The Bridge: interview met Sofia Helin en Thure Lindhardt


Terwijl Britse kijkers in afwachting van de laatste serie van het fenomenale Zweeds/Deense misdaaddrama wachten De brug om te beginnen spraken we met zijn sterren, Sofia Helin en Thure Lindhardt, over de relatie van hun personages, de eenzaamheid van de moderne samenleving en hoe onhandig die iconische Porsche is om te rijden...


Hoe voelt het om deze geweldige personages achter te laten? Je hebt duidelijk alleen de laatste twee series gedaan, Thure, maar jullie hebben allebei deze ongelooflijk rijke en complexe personages gecreëerd.

SCH: Ik voel me tevreden, blij en opgelucht!



TL: Ja, het voelt goed. Het voelt best goed.


Allereerst: is dit echt het einde? Geen kans om Saga Norén op 50 opnieuw te bezoeken, zoals je ooit suggereerde, Sofia?

TL: nerd.

SCH: Of 65…Dat had interessant kunnen zijn.


Hoe was het om in een relatief laat stadium bij de show te komen, Thure? Het moet een ietwat moeilijke klus zijn geweest, aangezien Saga een gevestigde samenwerking met Martin had voordat je in de bres stapte.

TL: Tja, zo kijk je er als acteur niet naar. Je leest gewoon het script en kijkt naar het personage, en het was niet alsof ik het andere personage (Martin) zou spelen. Het was briljant omdat ik een wereld betrad waar iedereen wist wat ze deden, van acteurs tot visagisten! Het was eigenlijk heel leuk.

Hoe was die overgang voor jou, Sofia?


SCH: Het was een grote stap, en het was een uitdaging om mee te beginnen, maar toen vonden we Thure en begonnen we te werken, en het was briljant. Als je iets verandert, doet dat een beetje pijn. De situatie was vreemd en onzeker, maar toen was het perfect, en ik heb nu het gevoel dat dit het beste was dat ooit kon gebeuren De brug . Het tilde het naar een nieuw niveau.

Saga en nieuwe partner Henrik Sabroe hebben een ongelooflijke relatie. Hoe zou je het definiëren als we naar serie vier gaan - als een liefdesverhaal of als een diepe vriendschap?

TL: Ik denk dat beide zouden werken, op zijn ongemakkelijke, ongedefinieerde manier. Dat is waar ze ook mee proberen om te gaan - wat is deze relatie? Vooral het karakter van Henrik.


Ik vind het een van de beste liefdesverhalen op televisie. Het is absoluut geweldig om deze twee karakters samen te zien komen. Henrik lijkt redelijk goed aangepast wanneer we hem voor het eerst ontmoeten, maar dan blijkt dat hij deze echt diepgewortelde psychologische problemen heeft. Saga is autistisch en heeft te maken met het enorme trauma van haar familieproblemen. Het is een soort meeting of minds, nietwaar?

TL: Ja, ze hebben elkaar nodig. Ze ontdekken dat ze elkaar nodig hebben.

Thure, je hebt in het verleden gezegd dat je het volledige achtergrondverhaal van Henrik niet kende toen je de rol voor het eerst aannam.

TL: Ik wist niet wat er zou gebeuren, wat best interessant was omdat Henrik niet wist wat er zou gebeuren. Zelfs aan het einde van serie drie wist ik niet wat er met de kinderen was gebeurd – zijn vrouw is duidelijk gevonden, maar ik had geen idee. Normaal gesproken weet je als acteur; Ik bedoel, als je Oedipus of Hamlet speelt, weet je wat er gebeurt. Hier wist ik het echt niet.

Sprekend als iemand die weliswaar niet veel weet over het proces van acteren, klinkt dat alsof het een bepaald niveau van psychologisch realisme aan de rol zou toevoegen.

TL: Het doet, ja.

Hoe werkte dat voor jou, Sofia? Wist je van tevoren hoe het verhaal van Saga zou verlopen?

SCH: Nee, dat deed ik niet. Hans (Rosenfeldt, de schrijver van de show) heeft het me niet verteld.

Ik sprak Hans een paar jaar geleden, en hij geeft begrijpelijkerwijs niet te veel weg over zijn schrijfproces terwijl hij nog aan een project werkt, dus het is echt interessant om van jullie twee te horen hoe dat werkt.

(Ze lachen allebei)

TL: Werkelijk? Een mysterieuze man...

Ja! Jullie hebben allebei veel moeite gedaan om de personages visueel van elkaar te onderscheiden – Thure verfde zijn haar bijvoorbeeld donkerder – maar wat heb je nog meer gedaan om deze twee personages, die in veel opzichten zo op elkaar lijken, van elkaar te onderscheiden?

TL: Ik vind dat ze elkaar heel goed aanvullen. Hij heeft een heel duistere kant, en zij kiest zijn duistere kant met... Ik zou het niet gemakkelijk zeggen, maar ze is echt pragmatisch. Henrik is getraumatiseerd, en als je in die staat bent, heb je niet iemand nodig die nep is, of verstikt wordt.

SCH: Omdat er mensen om hem heen cirkelen.

TL: Ja, niemand wil erover praten. Ze weten niet wat ze moeten doen.

Maar Saga is niet zo, toch? Ze snijdt dwars door elke vorm van pretentie heen. Sofia, wat denk je dat het karakter van Henrik naar Saga brengt dat Martin of haar mentor Hans niet heeft gedaan?

SCH: Er is liefde tussen hen, een seksuele liefde, en er is ook een vriendschap die gaat over het zijn in een positie waarin je heel, heel eenzaam bent geweest. Ze maken contact met elkaar omdat elk van hen net zo f***ed is als de ander.

Is er een bepaalde scène of scènes die voor jou opvallen als speciaal in termen van het niveau van emotie of hoe moeilijk ze waren om te spelen?

SCH: Nou, we begonnen te praten over hun liefde, en toen we de allerlaatste scène samen deden...

Dat is iets om naar uit te kijken!

TL: Dat was een heel bijzonder moment.

SCH: Het was.

TL: En het was de laatste scène die we schoten.

Er zijn door de jaren heen een aantal fantastische scènes met Saga geweest, nietwaar?

SCH: Ik hou van de scène waarin ze masturbeert (nadat haar toenmalige vriend weigert seks met haar te hebben omdat zijn moeder in de slaapkamer ernaast is).

Die scène was geweldig in zijn openhartigheid en humor. Heeft het veel wenkbrauwen doen fronsen in Zweden en Denemarken?

SCH: Ja, het blijft schokkend.

De Scandinavische televisie heeft een reputatie opgebouwd voor sterke, complexe vrouwelijke personages. Saga is een soort feministisch icoon geworden; ze biedt ook de broodnodige vertegenwoordiging voor autistische vrouwen, die zelden worden afgebeeld in de populaire cultuur. Wat is de reactie van de autistische gemeenschap op jouw vertolking van het personage?

SCH: Ik heb geprobeerd het zo goed mogelijk te spelen, en als sommigen van hen (autistische mensen) gelukkig zijn, ben ik gelukkig. Wat me trots maakt, is dat veel mensen met Asperger me hebben benaderd en bedankt dat je zo'n persoon in beeld hebt gebracht en haar een held hebt laten zijn.

Henrik heeft zijn eigen problemen, nietwaar? Net als Saga is hij goed in zijn werk, maar hij worstelt ook met drugsgebruik en ernstige psychische problemen. Het moment waarop we ons realiseren dat zijn vrouw en kinderen er niet echt zijn, komt als een enorme schok. Het heeft bijna een horrorfilm kwaliteit.

TL: Het is buitengewoon goed geschreven.

SCH: Dat komt ook door hoe Henrik Georgsson het heeft geregisseerd, denk ik. Het is die combinatie van schrijven en regisseren.

TL: Ja. Het is ook waar hoe veel mensen hun werk doen en kunnen functioneren, maar mensen zien niet echt wat er achter de oppervlakte gebeurt. Zoveel mensen gaan door een depressie, voelen zich onbemind en ongewenst, gebruiken medicijnen op recept. Het is zeker iets waar we allemaal beter in kunnen worden, naar elkaar kijken en elkaar zien en met elkaar praten.

SCH: Heb je dit boekje gelezen van Timothy Snyder, genaamd op tirannie ? Het is fantastisch. Het is geschreven nadat Donald Trump de verkiezingen won, en de auteur is een Amerikaanse historicus. Hij zegt precies wat we nu moeten doen om te voorkomen dat we verstrikt raken in tirannie, en hij zegt één ding: stop met dingen aan de telefoon te doen, ontmoet iemand. Ga een goed gesprek aan met mensen. Ik weet niet waar je het over had waardoor ik daarover begon na te denken, maar we hebben geen tijd om echt te gaan zitten en elkaar te ontmoeten.

Ik denk dat je dacht aan de afwezigheid van menselijke connectie die Thure noemde.

SCH: Ja. Mensen zijn zo depressief en kunnen niet stoppen met denken aan hoe eenzaam ze zich voelen.

En we proberen zo hard om te voorkomen dat we deze problemen onder ogen zien.

TL: Ja, en Henrik en Saga hebben die connectie. Ze kunnen met elkaar over van alles praten.

Aan het begin van serie drie probeerde Henrik Saga op een conventionele manier te lokken door haar uit eten te vragen (nadat hij gebruik had gemaakt van een boeking in een chic restaurant gemaakt door een van de moordslachtoffers!) en dat werkte niet ...

TL: Dat lukte echt niet! (lacht). Ik ben eigenlijk een half jaar geleden naar dat restaurant geweest, en het is echt een goed restaurant. Ik kan niet geloven dat ze nee zei. Drie Michelinsterren. Hoe dan ook, het spijt me...

Ik zal die aanbeveling onthouden, bedankt!

TL: (lacht) Maar je hebt gelijk, het werkt niet.

Sofia, ga je het rijden in de Porsche missen?

SCH: Nee helemaal niet.

TL: Je moet proberen ermee te rijden.

[Sofia Helin bootst de worsteling om de Porsche te besturen na en maakt een gefrustreerd geluid terwijl ze lacht.]

TL: Het ziet er niet leuk uit. Van buiten ziet het er goed uit, maar van binnen niet.

SCH: En het is niet comfortabel, toch?

TL: Nee, het is een illusie. (lacht)

Ik ga proberen dit allemaal te vergeten...

TL: Ja, het ziet er echt goed uit.

Wat volgt er voor jullie beiden? Jullie hebben allebei recentelijk voor Engelstalige televisie en film gewerkt, nietwaar? Mogen we jullie binnenkort allebei op onze schermen verwachten?

TL: Ik heb een film over de Eerste Wereldoorlog gemaakt ( In liefde en oorlog / In oorlog en liefde ) en ik heb een toneelstuk gedaan, dus ik ga gewoon wat vrije tijd nemen. Ik weet niet wat er gaat gebeuren - gewoon genieten van de lente?

Klinkt goed! En jij, Sofia?

SCH: Ik heb net een Deense film gemaakt over vluchtelingen ( Reddingsboot ), over een stel dat een vluchteling vindt in de Middellandse Zee, en dan heb ik vrije tijd om te wachten op het juiste project, en ik heb dat project. Het komt er na de zomer aan en ik denk dat het ook interessant zal zijn voor mensen in het VK. Het is een groot Scandinavisch ding, maar het gaat om het VK.

Sofia Helin en Thure Lindhardt, heel erg bedankt!

The Bridge begint op BBC Two op vrijdag 11ditMei om 21.00 uur, alle voorgaande series zijn nu beschikbaar op iPlayer. Sofia ondersteunt ook WaterAid's Water Effect-campagne; wateraid.org